:: Podróże i Czas Wolny
Hotel "Maria" położony jest przy miedzynarodowej trasie nr 2 z Berlina do Warszawy, w odległości 83 km od granicy niemiecko-polskiej. Czynny całą dobę-non stop.
Wokół piękne lasy bogate w grzyby i zwierzynę łowną. W pobliskiej okolicy (10-15km) liczne jeziora i rzeka Obra - Idealna na spływy kajakowe. Atrakcją naszej okolicy jest podziemna trasa turystyczna (długości 25km) z unikalnym rezerwatem nietoperzy. Idealne warunki na pobyt weekendowy i dłuższy aktywny wypoczynek.
Das Hotel "Maria" liegt direkt an der Fernstrasse nr 2 Berlin - Posen - Warschau, nur 83 km von der deutsch - polnischen Grenze entfernt. Es ist, wie das im Haus befindliche Restaurant, 24 Stunden geöffnet.
In der Umgebung befinden sich pilz und tierreiche Wälder.
Nur wenige Kilometer entfernt zahlreiche Seen und der Obra - Fluss, zum Angeln und Kajakfahren bestens geeignet. Zur besonderen Attraktion der Gegend gehört ein unterirdisches Fledermaus - Reservat, das zu besichtigen ist.
Das Hotel "Maria" bietet beste Voraussetzungen für einen Wochenend oder längeren Aufenthalt mit aktiver Erholung.
Oferujemy:
- 14 nowoczesnie wyposażonych pokoi (1, 2, 3 - osobowych) z łazienką, radiem, TV Sat i telefonem (łacznie 36 łóżek)
- 1 wygodny apartament
- gastronomię z domową, smaczną kuchnią polską (40 miejsc + taras)
- parking strzeżony dla gości
- 10 % zniżki dla stałych gości na noclegi
- akceptujemy zwierzęta
- organizujemy bankiety i imprezy okolicznosciowe do 25 osób.
Zapraszamy!
Unser Angebot:
- 14 gemütliche Zimmer, (1,2,3 - Bett-Zimmer) jeweils mit Bad/WC, Radio, Sat/TV und Telefon (insgesamt 36 Betten),
- 1 bequemes Appartement mit Bad/WC für 4 Personen,
- Unser Restaurant bietet schmackhafte regionale und internationale Gerichte,
- Bewachter Parkplatz für unsere Hotelgäste,
- Stammgäste erhalten für die Übernachtung einen Hausrabatt,
- Haustiere sind erlaubt,
- Wir empfehlen uns für Tagungen, Bankette und Familienfeiern bis 25 Personen.
Wir laden Sie herzlich zu uns ein!
Nasze ceny:
pokój 1 osobowy - 90 zl
pokój 2 osobowy - 110 zl
pokój 3 osobowy - 130 zl
cena łóżka grup zorganizowanych - 45 zl
dla stałych gości stosujemy na noclegi rabat - 10 %
śniadanie - 10 zl
obiad - 15 zł
kolacja - 10 zl
| 
