|
|  |
|
Tygodnik Nowy / rb
Wtorek, 2001-10-15
 WRONKI. W piątek 12 października we wronieckim Urzędzie Miasta i Gminy odbyło się spotkanie z Wimem A. Spruitem, Holendrem od dwudziestu lat angażującym się w pomoc dla gminy Wronki. Okazją do spotkania było wydanie polskiej wersji książki Spruita "Bevervijk nad Morzem Północnym", wydanej z okazji 700. rocznicy założenia tego holenderskiego miasta i 20. rocznicy przyjaźni mieszkańców Wronek i Bevervijk. Książkę zaprezentował gościom, zgromadzonym w kameralnej Sali Ślubów wronieckiego urzędu, Tadeusz Ziółek, dyrektor Samorządowej Administracji Placówek Oświatowych, od lat blisko współpracujący z W.A. Spruitem. Dyrektor SAPO pełnił też rolę tłumacza.
- Jestem bardzo szczęśliwy, że dzięki sponsorom, jest możliwe przekazać tę książkę wszystkim rodzinom we Wronkach - powiedział W.A. Spruit. - Mam nadzieję, że ludzie będą zainteresowani jej posiadaniem nie dlatego, że jest darmowa, ale dlatego, że jest także interesująca. Mam nadzieję, że następną częścią mojej pracy będzie organizowanie tłumaczenia na język holenderski książki o Wronkach. Jesteśmy bardzo zainteresowani taką książką o historii Wronek. Teraz wiedzę czerpiemy z wronieckich gazet i pięknej strony internetowej.
Pierwsze egzemplarze książki otrzymali burmistrz Kazimierz Michalak, przewodniczący Rady Miasta i Gminy Leszek Bartol, Danuta Bartol, Tadeusz Ziółek, redaktor naczelny "Wronieckich Spraw" Paweł Bugaj i Anna Michalak, która wykonała skład polskiej wersji książki.
Wim Alexander Spruit (ur. 1952) jest absolwentem Państwowej Akademii Pedagogicznej w Haarlem. Przez wiele lat pracował w gazecie "Noordholands Dagblad" wydawanej w Akmaar. Obecnie prowadzi w Bevervijk własne biuro public relations. Wykłada na Chrześcijańskiej Akademii Dziennikarstwa w Zwolle i nadal blisko współpracuje z miejscowymi czasopismami. W pomoc gminie Wronki angażuje się od 1981 roku, czyli od samego początku kontaktów Bevervijk i Wronek. W uznaniu zasług otrzymał kilka wysokiej klasy odznaczeń państwowych, m.in. Srebrny Krzyż Orderu Zasługi, nadany w 1993 roku przez prezydenta Lecha Wałęsę, Złoty Krzyż Oficerski Orderu Zasługi dla Rzeczypospolitej Polskiej, przyznany przez prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego w styczniu 1998 roku. W kwietniu 2001 roku holenderska królowa Beatrix uhonorowała go Krzyżem Rycerskim I Klasy Królewskiego Orderu Oranje-Nassau.
Książka W.A. Spruita ukazała się w Holandii w 1998 roku, z okazji 700-lecia istnienia Bevervijk. Jej polskojęzyczna wersja, wydrukowana w nakładzie 3 tys. egzemplarzy, jest wzbogacona w stosunku do holenderskiej o trzy rozdziały, zawierające ogólne informacje na temat Królestwa Niderlandów, tysiącletnich więzi polsko-holenderskiej i 20-letniej współpracy Bevervijk i Wronek. Dzięki holenderskim sponsorom cały nakład zostanie rozkolportowany w gminie Wronki za darmo. Książka powinna trafić do wszystkich, zainteresowanych rodzin w gminie Wronki za pośrednictwem szkół.
Wim Spruit poświęcił specjalny rozdział Agnieszce Bartol (1978-1990), świetnie zapowiadającej się, małej pisarce, a dziś patronce corocznego konkursu dla młodych mistrzów pióra. Na pierwszej stronie książki Vima Spruita autor umieścił zapis "Poświęcone Agnieszce Bartol". Danuta Bartol, matka Agnieszki, z wielkim wzruszeniem odbierała z rąk W.A. Spruita jeden z pierwszych egzemplarzy.
O północy w księgarni (Gazeta Szamotulska)
Firma Brinkers rozpoczęła produkcję Margaryna z Szamotuł (Gazeta Szamotulska)
Maria Przybylska najlepsza I po wyborach (Gazeta Szamotulska)
Rekordowe bliźniaki (Gazeta Szamotulska)
Wronieccy bezdomni są skazani na samodzielnoć
O gaz muszą zadbać sami (Gazeta Szamotulska)
We Wronkach znów prowadzone są odprawy celne
Agencja zamiast posterunku (Gazeta Szamotulska)
O tym jak radny Jabłoński kluby zmienia
Na czym nie polega demokracja (Gazeta Szamotulska)
Mogą ćwiczyć na atlasie (Gazeta Szamotulska)
Piesza wpadła pod koła (Gazeta Szamotulska)
Ostroróg zaprasza na turniej warcabowy (Gazeta Szamotulska)
Kolejny tragiczny wypadek na trasie 2
Zginął 5 tysięcy kilometrów od domu (Gazeta Szamotulska)
Zarząd Dróg Wojewódzkich żąda opłat (Tygodnik Nowy)
Czterdziestu odważnych kupców (Tygodnik Nowy)
Nowi oficerowie pod nowym sztandarem (Tygodnik Nowy)
"Bezpieczny" konkurs rozstrzygnięty (Tygodnik Nowy)
Obrzyccy wędkarze zakończyli sezon (Tygodnik Nowy)
Kupcy szykują się do Bożego Narodzenia (Tygodnik Nowy)
Z myślą o klientach... (Gazeta Szamotulska)
Otwarcie kręgielni w listopadzie (Tygodnik Nowy)
Państwo skąpi powiatowi (Tygodnik Nowy)
Bitwa o linię Wronki - Obrzycko przegrana (Tygodnik Nowy)
Drwale rywalizowali o tytuł mistrza (Tygodnik Nowy )
Ostatnia sesja Rady Powiatu kadencji 1998-2002 (Tygodnik Nowy)
Deszcz nie wystraszył 630 uczestników (Tygodnik Nowy)
Nie był to czas stracony (Tygodnik Nowy)
|
|
|
| |
|
